espolón/ram